PRESS: Training mit einer Aikido-Meisterin

Lia Suzuki Sensei aus Los Angeles bei Lehrgang in Weilheim - Dafür nahmen Teilnehmer lange Anreisen auf sich

Nr. 283 | Donnerstag, 8. Dezember 2022

Weilheim

Der TSV Weilheim hat heuer sein 175-jähriges Jubiläum, die Aikido-Abteilung gibt es schon bald 30 Jahre: Da dachten sich die Verantwortlichen, dass es doch Zeit für einen besonderen Lehrgang wäre. Und so stellte die TSV-Sparte gemeinsam mit dem Verein „Aikido im Oberland" ein Wochenend-Training mit der hochgraduierten Aikido-Meisterin Lia Suzuki Sensei aus Los Angeles (6. Dan) auf die Beine.

Sie praktiziert seit 1982 Aikido und lebte mehr als neun Jahre in Japan. 1996 ging sie zurück in die USA, um dort Dojos, also Trainingsräume, zu gründen. Dies unter dem Dach des von ihr etablierten Aikido Kenkyukai International („AKI"). Ihre persönliche Mission ist es, den Zusammenschluss in der Aikido Welt zu fördern und den Aikido-Gedanken der Friedfertigkeit zu verbreiten. Sie gibt Seminare auf der ganzen Welt und kam jetzt zum ersten Mal nach Süddeutschland ins oberbayerische Weilheim", heißt es in einer gemeinsamen Pressemitteilung der TSV-Abteilung und „Aikido im Oberland". Zweieinhalb Tage lang gab Sensei ihr Wissen in Bayern weiter.

45 Sportler kamen für den Lehrgang in den großen Dojo des TSV an der Pollinger Straße. Einige Teilnehmer reisten aus Schaffhausen, Salzburg, Bonn, Frankfurt, Augsburg und München an, andere stammten aus Garmisch-Partenkirchen, Murnau, Wolfratshausen, Holzkirchen und natürlich Weilheim. Es ergab sich eine bunte Mischung aus Sportlernes waren Kinder ebenso dabei wie Über-70-Jährige, Anfänger, aber auch Teilnehmer mit mehr als 30 Jahren Trainingserfahrung. Sie alle pflegten im gemeinsamen, intensiven Training den Aikido-Grundgedanken, dessen Prinzipien und Techniken", heißt es in der Pressemitteilung.

Für die Kinder und Jugendlichen fand die erste Trainingseinheit am Freitag statt. Rund 20 Buben und Mädchen aus Weilheim und Wolfratshausen waren mit ihren Trainern dabei. Am Samstag und Sonntag waren dann die Erwachsenen dran.

Da Teilnehmer aus drei verschiedene Aikido-Stilrichtungen vertreten waren, wurde Lia Suzuki Sensei nicht müde zu erwähnen, dass die Grundprinzipien, wonach die Energie des Partners beziehungsweise des Gegners aufgenommen und kontrolliert umgewandelt wird, bei allen Stilen gleich sei. „Lediglich die technischen Formen unterscheiden sich", so die Pressemitteilung.

Die Dynamik des Trainings ließ so manchen Schweißtropfen fließen. Doch noch größer als die Anstrengung war bei den Teilnehmern die Freude. Eine Frau liebäugelt schon damit, bald wieder mit Sensei auf der Matte zu stehen: „Toll, dass Lia eine erneute Einladung nach Weilheim fürs nächste Jahr wieder aufgreifen will!"

Google Translate:

Lia Suzuki Sensei from Los Angeles at a course in Weilheim - Participants traveled long distances for this

No. 283 | Thursday 8 December 2022

Weilheim

TSV Weilheim is celebrating its 175th anniversary this year, and the Aikido department will soon be 30 years old: the people in charge thought it was time for a special course. And so the TSV division, together with the association "Aikido im Oberland", set up a weekend training session with the highly graduated Aikido master Lia Suzuki Sensei from Los Angeles (6th Dan).

She has been practicing Aikido since 1982 and has lived in Japan for more than nine years. In 1996 she went back to the USA to set up dojos, i.e. training rooms. This under the umbrella of the Aikido Kenkyukai International ("AKI"), which she established. Her personal mission is to promote unity in the Aikido world and to spread the Aikido idea of ​​peacefulness. She gives seminars all over the world and came now for the first time to southern Germany to Weilheim in Upper Bavaria," says a joint press release from the TSV department and "Aikido im Oberland". For two and a half days, Sensei passed on her knowledge in Bavaria.

45 athletes came to the course in the large TSV dojo on Pollinger Straße. Some participants traveled from Schaffhausen, Salzburg, Bonn, Frankfurt, Augsburg and Munich, others came from Garmisch-Partenkirchen, Murnau, Wolfratshausen, Holzkirchen and of course Weilheim. There was a colorful mixture of athletes, there were children as well as over 70 year olds, beginners, but also participants with more than 30 years of training experience. They all cultivated the Aikido basic idea, its principles and techniques in intensive training together," says the press release.

The first training session for the children and young people took place on Friday. Around 20 boys and girls from Weilheim and Wolfratshausen were there with their trainers. On Saturday and Sunday it was the adults turn.

Since participants from three different Aikido styles were represented, Lia Suzuki Sensei never tired of mentioning that the basic principles, according to which the energy of the partner or opponent is absorbed and transformed in a controlled manner, are the same for all styles. "Only the technical forms differ," according to the press release.

The dynamics of the training made many a drop of sweat flow. But even greater than the effort was the joy of the participants. A woman is already toying with the idea of ​​being on the mat with Sensei again soon: "It's great that Lia wants to take up another invitation to Weilheim for next year!"